Stiri Brasov, Turism

Cum era descris Braşovul anului 1896 în unul din primele ghiduri turistice

La sfârşitul secolului XIX Braşovul era format din patru cartiere: 1. Oraşul Interior, centrul afacerilor; 2. Oraşul vechi sau Ó Brassó, cel mai vechi cartier, dar acum modern şi lipsit de importanţă; 3. Blumenau, ung. Bolonya, cartierul de lângă gară, locuit mai ales de industriaşi; 4. Cartierul de Sus sau Cartierul Românesc (Şcheii Braşovului – n.r.), asemănător unui sat, locuit preponderent de români

 

 

 

Ghidul Baedeker al Transilvaniei de la 1896 prezintă detalii despre traseul căilor ferate din Ardeal, amănunte despre oraşe şi târguri, cu indicarea principalelor hoteluri şi restaurante – cele mai bune fiind notate cu câte o stea -, dar şi ponturi pentru excursii în împrejurimile acestora sau în Munţii Făgăraş ori Apuseni. Atenţia cea mai mare a fost acordată celor trei mari oraşe ale regiunii: Cluj, Braşov şi Sibiu.

 

Kronstadt. – Sosire.  Gara principală (restaurant) se află la o milă şi jumătate est de gara locală de la Bertalan (- astăzi Bartolomeu – numai pentru trenuri spre Zărneşti, la capătul oraşului vechi), o milă şi jumătate la nord de oraşul interior. Omnibusele hotelurilor (25 de coroane) aşteaptă trenurile. Birjă până în oraş, 60, noaptea 80, de coroane.
Hoteluri. În oraşul vechi: *Hot. Bukarest, comercial; Grüner Baum, *Central No. 1, ambele cu grădini. – În oraşul interior: Union, pe Schwarzgasse, cu grădini şi un mic teatru în aer liber; Europa, pe Klostergasse; *Baross, pe Purzengasse. – În gara principală: Weisses Ross, fără pretenţii. – Restaurante. Concerthaus (cu teatru), pe Hirschergasse; Fleischer, pe Purzengasse;Gewerbevereins-GartenBräuhaus; Hauptquartier Versailles, pe Waisenhausgasse, lângă Concerthaus; Weisser Hahn, pe Purzengasse, Golden Birne, pe Schwarzgasse; Schwarzburg, pe Spitalgasse (vin bun la ultimele patru); Schwater Bierhalle (Villa Kertsch), pe Promenada de Jos, colţ cu Purzengasse; Schützenhaus, cu vin bun – Cafenele. Redoute, la Concerthaus; Drechaler KornzeileTransylvania, în clădirea Poştei; Café Promenade (…)

Kronstadt (1877 de picioare), ung. Brassó, rom. Braşov, cu 30.750 de locuitori, din care în jur de 9.000 sunt saxoni, cel mai important oraş comercial şi industrial din Transilvania, este aşezat într-un bazin încântător, cu deschidere, pe o parte, spre câmpia Bârsei. Fondat de Ordinul Teutonic, oraşul încă îşi păstrează caracterul german, în ciuda creşterii constante a elementului român şi maghiar. Este format din patru cartiere: 1. Oraşul Interior, centrul afacerilor; 2. Oraşul vechi sau Ó Brassó, cel mai vechi cartier, dar acum modern şi lipsit de importanţă; 3. Blumenau, ung. Bolonya, cartierul de lângă gară, locuit mai ales de industriaşi; 4. Cartierul de Sus sau Cartierul Românesc (Şcheii Braşovului – n.r.), asemănător unui sat, locuit preponderent de români, despre care se spune că a fost fondat în 1392 de muncitori bulgari (de aici numit şi Bolgárszeg), care au venit aici pentru a construi Biserica Neagră.În faţa părţii de est a oraşului interior se ridică Schlossberg (Dealul Cetăţuiii – n.r.), încununat de o cetate construită în 1553 de contele Arco, generalul austriac, pentru a proteja Kronstadt-ul de voievodul Petru al Munteniei. Fragmente ale zidului oraşului interior încă se păstrează în apropiereaSchwarze şi Weisse Thurm, pe partea de nordaşa-numitul Graft de sub Schwarze Thurm, şi Weber-Bastei (în unghiul de sud-vest), acum o şcoală. – De jur împrejurul oraşului se găseşte o promenadă, a cărei cea mai pitorească porţiune este *Promenada de Sus sau Promenada Burgului, în sud, pe pantele dealului Zinne (Tâmpa – n.r.).

În centrul principalei pieţe a Oraşului Interior se află Rathaus (Casa Sfatului – n.r.) construită în 1420 (turnul înainte) şi refăcută în 1770 în stilul secolului 18. În aceeaşi piaţă, pe latura sudică se află Warenhalle (Casa Negustorilor – n.r.), ridicată în 1545, în interior se găsesc depozite de mari dimensiuni; părţile care nu au alte întrebuinţări sunt folosite în zilele de târg (vinerea) de micii negustori; la parter se află magazine. Pe alăturata Hirschergasse se află frumoasa nouă Sală de Concerte. Biserica Protestantă, din Kirchhof-Platz, numită popular Biserica Neagră, de la zidurile sale înnegrite de fum, este un edificiu gotic din 1385-1425, cu influenţe în stil romanic. În exteriorul zidului corului se află statuete ale celor doisprezece apostoli (…) În interior se află un altar proiectat de Bartesch din Kronstadt şi sculptat de Schönthaler din Viena în 1866. Tabloul din centrul altarului este semnat de pictorul Martersteig din Weimar. (…) Johannes Honterus (1498-1549), „Apostolul Transilvaniei”, a predicat în această biserică. Admirabila orgă, construită în 1836-1839 de Buchholz din Berlin, este una dintre cele mai mari din Austro-Ungaria. Alăturat bisericii se află Gimnaziul Honterus şi Muzeul, acesta din urmă adăpostind colecţiile de Istorie Naturală şi Arheologie şi o valoroasă Bibliotecă fondată de Honterus în 1544.

De la biserică traversăm Rossmarkt (Târgul Cailor – n.r.) până la moderna Şcoală de Fete, la estul căreia, în dreptul Katharinen-Thor (Poarta Ecaterinei – n.r.) se află Turnschule. Vizavi, în Schul-Platz, spaţiul deschis dintre oraşul interior şi cartierul de sus, se află Gimnaziul Român, la stânga căruia se găseşte micuţa Biserică Protestantă a Cartierului de Sus. Mai sus pe vale să află biserica ortodoxăSfântul Nicolae, restaurată în 1751.

Biserica Romano-Catolică, de pe Klostergasse, cu Şcoala şi Gimnaziul alăturate se află pe locul unei vechi mănăstiri dominicane. *Biserica Sfântului Bartolomeu, la capătul oraşului vechi, este cea mai veche biserică din Kronstadt. Micuţa biserică protestantă de pe Martinsberg (Dealul Cetăţuii – n.r.) oferă o panoramă atractivă

9 Comentarii

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

Ultimele Articole

„Honterus Kunst” – Muzeul digital al operelor absolvenților Colegiului Național „Johannes Honterus”
După ce pandemia a blocat activitatea majorității instituțiilor culturale din țară, Honterus Alumni Club, asociația absolvenților Colegiului Național „Johannes Honterus”,
4.198 de brașoveni s-au vindecat de COVID-19. Mai mulți bolnavi se află acasă decât la spital
Instituția Prefectului informează că, potrivit datelor centralizate astăzi de Direcția de Sănătate Publică, situația epidemiologică privind COVID-19 în județul Brașov
Brașovul sare de 5.400 de cazuri de COVID-19 după încă 51 de cazuri depistate
1333 de cazuri noi din 23.030 teste, 42 de decese și 461 de pacienți internați la ATI, au fost raportați
Pompierii brașoveni au salvat o felină care se urcase într-un brad și nu mai putea să coboare
În această dimineață un echipaj din cadrul Detașamentului 1 de pompieri Brașov a intervenit cu o autoscară în cartierul Tractorul
Brașovul își va afla primarul imediat după închiderea urnelor. CURS, acreditat să facă un exit-poll la ieșirea din cabinele de
Centrul de Sociologie Urbană şi Regională – CURS, Grupul de Studii Socio-Comportamentale „Avangarde” şi Fundaţia „Biroul de Cercetări Sociale” –
Școlile se închid trei zile cu ocazia alegerilor. Două zile doar pentru dezinfectare
Toate școlile își suspendă cursurile fizic timp de 3 zile, înainte și după alegeri, anunță ministrul Educației, Monica Anisie. Orele
Brașoveanul Ioan Abrudan, ales vicepreședinte al Consiliului Național al Rectorilor
Sorin Cîmpeanu, rectorul Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti, a fost reales, vineri, preşedinte al Consiliului Naţional al
FOTO O organizație non-profit din Brașov salvează câinii abandonați. În 5 ani peste 2.000 de patrupede au fost adoptate în
Abandonul câinilor și cruzimea față de animale reprezintă probleme din ce în ce mai prezente în țara noastră. Care For
Campionatul Promo Rally demarează pe 4 octombrie, în zona Stadionului Municipal
În preajma finalului de sezon al practicanților profesioniști ai sportului auto, amatorii acestui îndrăgit sport pot răsufla ușurați pentru startul
Acuze de intimidare în cursa electorală pentru Primăria Sânpetru. Unui candidat i-au fost împroșcate mașinile cu „substanțe biologice”
Un candidat la Primăria Sânpetru acuză acţiuni de intimidare, după ce a votat în CL împotriva introducerii în legalitate, fără
Zile și Nopți: Cine este Mihai Costel? „La răscruce de vânturi” de Emily Bronte, cartea preferată a acestuia
Revista de timp liber „Zile și Nopți” continuă seria de prezentare a candidaților la Primăria Brașov, din prisma vieții sociale,
56 din cele 1.527 de noi cazuri de COVID-19 au fost depistate la Brașov. Județul ajunge la 5.368 de cazuri
 Până astăzi, 18 septembrie, pe teritoriul României, au fost confirmate 110.217  cazuri de persoane infectate cu noul coronavirus (COVID –
Se deschide „parcarea electrică” de la parc. O mașină se va putea încărca complet în 40 de minute
Astăzi au fost montate primele 4 stații de încărcare a mașinilor electrice pe locurile dedicate pentru aceste autoturisme pe str.
Zonele de picnic, locurile de joacă și cele pentru șah se redeschid oficial începând de astăzi
Conform Hotărârii Comitetului Local pentru situații de urgență nr. 15, începând de astăzi se redeschid locurile special amenajate pentru activitățile
De luni, se reiau cursele pe traseul Săcele – Livada Poștei
De luni, 21 septembrie, operatorul de transport al municipiului Săcele va relua cursele cu capăt de linie în Livada Poștei
A început reabilitarea scărilor din Valea Cetății
La începutul acestei luni au început lucrările de reabilitare a scărilor de acces către blocurile din zona străzilor Molidului și
Rețeaua de fitness World Class își va deschide clubul din AFI Brașov pe 21 octombrie
Rețeaua de centre de fitness World Class anunță deschiderea clubului din Brașov pe 21 octombrie. Clubul va fi amplasat în
Starea de alertă, o găselniță, care împiedică închiderea stației de asfalt din Bartolomeu Nord
Locuitorii din zona Bartolomeu – Avantgarden sunt în continuare nemulțumiți și deranjați de activitatea stației de asfalt din zonă, care
Austriecii dau Brașovul exemplu de bune practici în domeniul turismului. „Braşov este oraşul cu cel mai dezvoltat turism”
Gerd Bommer, consilierul comercial al Ambasadei austriece la Bucureşti a dat Brașovul exemplu de bune practici în domeniul turistic în
15 bănci vor acorda credite prin programul Noua Casă. „Prima Casă” nu prinsese decât la 14 instituții bancare
Fondul Naţional de Garantare a Creditelor pentru IMM-uri a semnat acorduri cu 15 bănci pentru a da credite prin programul